Prevod od "optužili da" do Češki

Prevodi:

obviněn že

Kako koristiti "optužili da" u rečenicama:

I tako sam uradio, tri puta ispred kuæe njegovih sudija, kada su me optužili da sam sa njim, rekao sam: "Ne znam tog èoveka", "
A tak se i stalo. Třikrát před domem jeho soudců. Když mě obvinili, řekl jsem: "Vůbec ho neznám."
Vi ste me optužili da sam lopov.
Snažil jste se mi přišít krádež.
Toga èoveka u susednoj sobi Popovi èuvari su optužili da je pustio unutra ženu, obuèenu kao muškarac
Nějaký muž byl obviněn, že si přivedl ženu v mužských šatech.
Ne, toliko je skupo da bi me optužili da primam mito.
Myslíš, že je to velké na policistu?
Jedan deliæ njega je umro kada su izgubili titulu svetskog prvaka 1919-te. Još veæi deo njega je umro kada su sledeæeg leta, osmoricu igraèa optužili da su lažirali utakmice i prodali titulu svetskog šampiona.
Poznamenala ho jejich prohra ve World Series roku 1919, a v létě ho zdrtilo, když osm spoluhráčů bylo obviněno, že záměrně prohráli zápas.
Panduri koji su me optužili da sam je namerno ostavila da umre... trebalo je da znaju da sam je od samog poèetka želela.
Když pak policajti tvrdili, že jsem ji utejrala, mohlo jim dojít, že jsem ji vůbec nemusela porodit!
Littleton kažu da ste ih optužili da su vam ukrali sat.
Pana Sancheze a Littletona jste prý obvinil z krádeže hodinek.
Stanleya su optužili da potièe nasilje i postalo je jako, jako gadno.
Dostával hrozné dopisy, skoro výhrůžky smrtí.
To bi bilo još gore, ona bi te tvoji oponenti optužili da hoæeš na nekim jeftinim sluèajevima, da dobiješ besplatan publicitet, štampa bi ga pretvorila u muèenika.
To by mohlo bejt to nejhorší, váš oponent vás pak nařkne, že se snažíte z nějakýho bezvýznamnýho případu získat publicitu zadarmo, a udělá z něj mučedníka.
Rekla sam vam da ne švercujem ljude, vi ste me optužili da lažem, i sad ste otkrili da je bila istina.
Řekla jsem vám že nepašuju lidi. Obvinil jste mě ze lži a teď vidíte že lhář nejsem.
Vi ste nas, sa druge strane, optužili da zlostavljamo sina.
Vy na druhé straně jste nás obvinili ze zneužívání našeho syna.
Jednom za sistematski, jednom jer su me optužili da se drogiram.
Jednu při každodoční zdravotní prohlídce a druhou protože mně Jimmyho právnící obvinili z užívání drog.
Upravo ste me optužili da sam Avetima otkrila naš položaj.
Vy jste mě obvinil, že jsem odhalila naši pozici Wraithům.
Pa, kada su te optužili da si ubio bus pun dece da se rešiš ljubavnice, ti zakljuèio da bi bilo najpametnije da provališ u kuæu njenih roditelja?
Takže když tě obvinili z toho, žes zabil děcka v autobudu kvůli milence, tak sis usmyslel, že se vloupáš do domu jejich rodičů?
Veæ su nas optužili da se mešamo u njihove domaæe poslove.
Už dávno nás podezřívají že se mícháme do jejich vnitřních záležitostí.
Pa, ja sam ga uhapsio, mene ste optužili da sam ga tukao i izvukao lažno svedoèenje od vašeg klijenta, da li se sada seæate?
To já jsem toho chlapa zatknul, já, kterého jste obvinil z toho, že vymlátil... z vašeho klienta doznání viny, už si vzpomínáte?
Onda su ga optužili da je varao u nekoliko borbi.
Pokud by nebyl obviněn z úmyslného prohrávání zápasů.
Kada je Princ našao Pepeljuginu cipelu, nisu ga optužili da su mu stopala fetiš.
Uh, poslyš, když princ našel princeznin střevíček Tak to nebyl fetišista na boty
Queenienu su baku optužili da je pèelarici u Fordlowu ukrala pèele.
Babička Queenie byla obviněna z krádeže včel... jednoho včelaře z Fordlow.
Prvo ste me optužili da sam ubio Vegau.
Dobrá, nejprve mě nařknete, že jsem zabil Vegu.
G. Dorfmana su optužili da je odao ime svjedokinje kako biste je ubili.
pan Dorfman byl obviněný z odhalení identity svědkyně, což vám umožnilo ji zabít.
A baš u tom trenutku ste sebe optužili da ste sebièni.
A bylo to ve chvíli, kde jste se soudila za to, že jste sobecká.
Memoari su o tome kako je on pobegao sa tajlandskog zatvora zato što su ga lažno optužili da je posedovao narkotike.
O tom, jak utekl z thajského vězení, kde skončil kvůli falešnému obvinění kvůli drogám.
Na aerodromu su švedskog konzula optužili da je Amerikanac, držali su ga tamo sat vremena.
Švédského konzula na letišti podezírali, že je Američan. - Zadržovali ho hodinu.
Nikada me nisu optužili da sam mudar, gospodine.
Nikdy jsem nebyl moc moudrý, pane.
I onda danas na sudu, kad ste me optužili da sam njegov partner, konaèno sam ukapirao.
A pak, dneska u soudu, když jste mě obvinila, že jsem jeho partner, jsem na to nakonec přišel.
Misliš da je to što bismo ga optužili da je seksualni zlostavljaè bolji naèin za izgradnju tog povjerenja?
Obvinění, že je sexuální násilník, je lepší způsob, jak ji získat zpět?
Kako bi je optužili da je zapalila Tredvelovu kuæu?
Čímž na ni hodíš zapálení Treadwellova domu?
Rekao je da su ga optužili da je ukrao nešto sa posla, ali da nije kriv.
Říká, že ho obvinili za krádež z práce a on je nevinný.
Pitera su optužili da je spavao sa nekom radnicom u kampanji, ali nije.
Podívej, Peter byl obviněn, že spí se zaměstnankyní kampaně, a nespal.
da je bio takav vizionar da su ga stari Bahovi puristi, optužili da ih nije usavršio.
Byl to vizinář a starý purista Bach ho obvinil, že to nezvládnul.
Uz to su ga optužili da se opirao hapšenju i da je napao policajca.
A k opilství ještě přidali kladení odporu při zatýkání... Napadení policisty?
Još nešto. Èetiri Oskarove mušterije su ga lane optužili da je zamenio njihove prave dijamante staklom kad im je èistio prstenje.
Dobrá, také čtyři Oscarovi zákazníci ho loni obvinili ze záměny jejich pravých diamantů za sklo, když si nechali vyčistit své prsteny.
Nikad me nisu optužili da sam neprijateljski nastrojena prema igraèima.
Nikdy jsem nebyla obviněna ze špatného chování k hráčům. To jo.
Dakle, èovek koga su optužili da je špijun Nije špijun.
Takže ten muž, kterého obvinili ze špionáže, není špion.
G., veæ su Vas optužili da ste poduèili jednog svedoka.
Pane, už tak vás obviňují z ovlivňování svědka.
Hunt i Webber su me optužili da ispuštam loptu.
Hunt a Webber mě obvinili, že tu na to kašlu.
A nas dvojicu su optužili da smo krivi za tu katastrofu.
Mezitím nás dva obvinili z toho, že jsme je do týhle šlamastyky dostali.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Můžu zjistit telefon člověka, kterému jste ten pas poslali, a říct mu, že jste ho označili za vraha té kočky.
Drugaèije bi me sektaši optužili da sam upala na privatan posed.
V opačném případě by mě mohl Guru falešně obvinit z nezákoného vstupu.
Ako bih rekao da je to istina, vi bi me optužili da pokušavam da odvratim pažnju od sebe.
Kdybych řekl, že ano, jen byste mě osočil z toho, že se od sebe pokouším odvrátit pozornost.
Koja je šansa da se sve ovo dogodi samo dan nakon što smo je optužili da je prevarantkinja?
Jaká je pravděpodobnost, že se tohle stane den po tom, co ji obviníme z podvodu?
Sad se sjeæam, kao i toga da ste me optužili da sam ubica.
Teď už si vzpomínám. Také jste mě obvinili z toho, že jsem vrah.
0.89376592636108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?